Il fait notamment face à 24 chefs d’accusation déposés par l’Autorité des marchés financiers.
D’après les informations d’Éric Plouffe
http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2012/11/01/004-enfants_disparus-localises_en_direction-marcel_pontbriand.shtml
source :Radio-Canada
le jeudi 1 novembre 2012